El manual de la UNESCO invita al público joven a descubrir escritos contemporáneos presentándolos a una muestra de ellos. Su objetivo es hacer que el mundo parezca un poco más cercano y un poco más familiar. Alienta a los jóvenes de 8 a 14 años a tomar conciencia de la interdependencia de las culturas a través de la familiarización con los sistemas de escritura contemporáneos, su historia y sus préstamos.

El manual contiene 24 hojas de actividades. Cada sección presenta los caracteres de un sistema de escritura, un texto introductorio y antecedentes históricos, la palabra "paz" y la palabra "hola", el (los) idioma (s) adjunto (s) al sistema (s) y una actividad cuyas respuestas aparecen en el fin del manual.

El Manual está actualmente disponible en en francés, árabe e inglés.